MAJKLŮV VÁNOČNÍ MAGAZÍN · CESTY A CHUTĚ
Zapomeňte na davy. Ty nejhezčí Vánoce často začínají v malé uličce.
Stojíte před stánkem, těšíte se na voňavé vánoční pečivo. Jenže kolem vás je tolik lidí, že nevidíte, co se vůbec prodává. K punči dlouhá fronta, na řemeslné výrobky není čas a místo krásného adventního výletu máte chuť vrátit se k autu. To je odvrácená strana slavných vánočních trhů. Praha a Norimberk mají svou historii, ale pro opravdový zážitek existují i jiná místa.
Pojďme je objevit. V Alsasku můžete ochutnat vánoční cukroví, sledovat práci řemeslníků a procházet se hrázděnými uličkami, které žádnou další kulisu nepotřebují. U rakouského jezera se mezi trhy cestuje lodí, v Jižním Tyrolsku zní zvony a v Nizozemsku se vánoční tržiště schovává hluboko pod zemí.
Vybrali jsme sedm míst, která se od sebe skutečně liší. Nejde o soutěž, kde stojí nejvyšší strom. Jde o chuť, příběh a chvíli, kterou si člověk odnese domů. A také o správné načasování: některé krásné trhy jsou otevřené jen o víkendech, jiné si daleko lépe vychutnáte v úterý nebo ve středu.
Nejdřív řemeslo a kuchyně
Čtyři alsaské trhy, na kterých má smysl hledat místní výrobky a skutečně dobré jídlo.
Potom něco nečekaného
Jezero Wolfgangsee, adventní zvony Sterzingu a jeskynní tržiště Valkenburgu.
Ne každá sobota je výhra
U každého místa najdete termíny 2026 a doporučení, jak návštěvu opravdu prožít.
PRVNÍ KAPITOLA · ALSASKO
Čtyři místa, čtyři různé chutě Vánoc
Na Alsasku je nádherné, že od jedné vánoční uličky můžete přejít k úplně jiné atmosféře. Zastavte se. Neberte to jako závod.
01 · KAYSERSBERG · FRANCIE
Když vám výrobce ozdoby může říct, kdo ji vytvořil
Ve dvoře Arsenalu a za kostelem Sainte-Croix nestojí stánky jen proto, aby zaplnily každý volný metr. Zdejší trh pečlivě vybírá řemeslníky. Dřevěné výrobky, keramika, látkové ozdoby nebo ručně vyráběné betlémy se vybírají úplně jinak než tuctové suvenýry. Nespěchejte. Popovídejte si s prodejcem a najděte jednu věc, která má opravdu svůj příběh.
Co ochutnat? Malé alsaské vánoční cukroví bredala, sladký ovocný berawecka a tradiční kougelhopf. Každá z těchto dobrot je jiná. A právě proto má smysl hledat místní pekaře, ne první anonymní stánek se sladkostmi.
Prakticky 2026: Kaysersberg je otevřen pouze ve čtyřech adventních víkendech: 27.–29. listopadu, 4.–6., 11.–13. a 18.–20. prosince, vždy od 10 do 20 hodin. Pokud chcete klidnější zážitek, přijďte v pátek dopoledne nebo co nejdříve po otevření. V běžné úterý zde adventní trh nenajdete.
02 · RIQUEWIHR · FRANCIE
Nejkrásnější bývá chvíle, kdy se začnou rozsvěcet okna
Riquewihr má jednu skvělou výhodu: jeho kulisy není potřeba stavět. Hrázděné domy, staré brány a úzké uličky zde stojí po staletí. Teprve když odpolední světlo začne slábnout, město ukáže svou druhou tvář. Výlohy se rozzáří a z obyčejné procházky se stává nádherný podvečer.
Nedělejte ale chybu, že projdete hlavní ulicí, koupíte punč a odjedete. Nahlédněte do postranních průchodů, dejte si čas na malé obchody a po trhu zajděte ochutnat tenkou alsaskou tarte flambée. Zážitek z města je mnohem větší než samotný počet jeho stánků.
Kdy vyrazit: tradiční trh se v roce 2026 koná 27. listopadu až 20. prosince. Víkendy bývají rušné, a proto doporučujeme některý pracovní den. Pro víkendové návštěvy pořadatelé uvádějí záchytné parkování a kyvadlovou dopravu.
03 · COLMAR · FRANCIE
Šest tržišť? Raději jedno opravdu dobré jídlo.
Colmar není tajná neobjevená vesnice. Právě proto je potřeba navštívit ho chytře. Kdo se snaží během hodiny obejít všechno, často si neodnese nic kromě několika fotografií. Mnohem lepší je vybrat si místo s vlastním charakterem.
Na Place Jeanne d’Arc se zaměřte na regionální produkty: sýry, uzeniny, vánoční cukroví, perníčky a další speciality Alsaska. Ještě zajímavější je Marché Gourmand na Montagne Verte, kde podle turistické kanceláře připravuje dobroty devět kuchařů v devíti stáncích. To už je skutečný důvod vyrazit na trhy s chutí něco ochutnat.
Majklův způsob návštěvy: vyberte si pracovní den dopoledne nebo předvečer místo nejrušnější soboty. Colmarské trhy otevírají od 23. listopadu 2026, ale jednotlivá tržiště mají různé termíny ukončení. Gastronomický trh trvá i po Vánocích.
04 · EGUISHEIM · FRANCIE
Ne všechno krásné musí být obrovské.
V Eguisheimu se vánoční nálada obejde bez velkých gest. Historické uličky se stáčejí kolem starého jádra městečka, výzdoba se přirozeně vine kolem oken a dveří. Adventní tržiště dává prostor zhruba třiceti řemeslníkům. Je to místo pro pohled na detail, ne pro závody v počtu navštívených stánků.
Dejte si místní oběd, zastavte se na pečivo a projděte se ještě jednou městem, tentokrát bez telefonu v ruce. Mnoho krásných věcí člověk uvidí teprve tehdy, když přestane spěchat.
Dobrá zpráva pro milovníky klidnějšího adventu: Eguisheim má otevřeno také během pracovních dnů, v sezoně 2026 zejména 27. listopadu až 23. prosince a potom 27.–30. prosince. Denní otevírací doba se mění, proto ji ověřte před cestou.
Někdy si z vánočního trhu nejvíc zapamatujete jednu dobrůtku. Ne proto, že byla nejdražší, ale protože chutnala právě tam a právě tehdy.
MALÝ BONUS · RIBEAUVILLÉ
Jeden víkend, který vás přenese do středověku
Pokud do Alsaska pojedete ve správný termín, přidejte si Ribeauvillé. Pořádá středověký vánoční trh, kde tematické stánky a vystoupení místních spolků vytvářejí jiný zážitek než běžné adventní tržiště.
Neplést si s tichou vesnicí: trh je populární a koná se pouze 5.–6. a 12.–13. prosince 2026. Vyhraďte mu vlastní půlden a nesnažte se ho stihnout na deset minut mezi pěti dalšími zastávkami.
DRUHÁ KAPITOLA
Tři Vánoce, které se vůbec nepodobají těm alsaským
Od jezera přes alpské zvony až po vánoční podzemí.
05 · ST. WOLFGANG · RAKOUSKO
Na adventní trh se dá také připlout lodí.
Jezero Wolfgangsee, hory, světla odrážející se na hladině a tři místa, která propojuje lodní doprava: St. Gilgen, St. Wolfgang a Strobl. Tady není největší atrakcí počet stánků. Je jí cesta mezi nimi.
St. Wolfgang vypráví příběh betlémů, Strobl vytváří betlémskou vesnici a St. Gilgen nabízí další podobu slavnostní výzdoby. Každé místo má svůj vlastní charakter. Zkuste si dát něco horkého, podívat se na jezero a teprve potom pokračovat dál.
Termín 2026: hlavní sezona probíhá 20. listopadu až 20. prosince, navíc 7. a 8. prosince. V běžném týdnu zůstávají pondělky a úterky zavřené. Před cestou ověřte také aktuální jízdní řády lodí.
06 · STERZING / VIPITENO · JIŽNÍ TYROLSKO
Tady Vánoce neslyšíte jen z reproduktorů. Tady opravdu zvoní.
Malé alpské město má dvě jména: německé Sterzing a italské Vipiteno. Jeho advent se nazývá Glockenweihnacht, Vánoce zvonů. Pod věží Zwölferturm se potkávají staré domy, řemeslo, hudba a krásná horská atmosféra. Je to úplně jiný svět než ten ve francouzských hrázděných vesnicích.
Co ochutnat: kořeněný ovocný Zelten, jemné sušenky Spitzbuam nebo poctivý štrúdl. Pokud dáváte přednost slanému, jižní Tyrolsko má výborné sýry a špek. A právě v tom je krása tohoto trhu: neprodává jen Vánoce, ale také skutečnou kuchyni svého regionu.
Termín 2026: 27. listopadu 2026 až 6. ledna 2027, obvykle od 10 do 19 hodin s odlišnostmi během svátků. Pokud máte rádi kombinaci dobrého jídla, Alp a slavnostní atmosféry, Sterzing si určitě poznamenejte.
07 · VALKENBURG · NIZOZEMSKO
To nejlepší se schovává pod zemí.
Poslední zastávkou není další náměstí. Ve Valkenburgu najdete vánoční stánky i v podzemních chodbách vápencových jeskyní Gemeentegrot a Fluweelengrot. Světlo se odráží od kamene, zvuky jsou tlumenější a prostředí je úplně jiné než na běžném venkovním trhu.
Až vyjdete ven, zastavte se v některé místní kavárně a dejte si tradiční limburgský koláč vlaai. Město nabízí také vánoční průvody a kulinární procházky. Pro člověka, který už viděl desítky adventních náměstí, je to jeden z nejzajímavějších způsobů, jak zažít Vánoce jinak.
Prakticky: jeskynní trhy jsou plánované na 13. listopadu až 30. prosince 2026. Vstupenky si rezervujte předem na konkrétní čas. Pořadatel výslovně doporučuje pracovní dny, protože víkendy mohou být velmi rušné.
Nejde o to, kolik adventních trhů navštívíte. Jde o to, na který budete ještě v dubnu vzpomínat.
Pro jednoho to bude teplé pečivo v Alsasku, pro jiného světla na hladině Wolfgangsee, zvonění ve Sterzingu nebo zvláštní ticho vánočního podzemí.
PLÁNOVÁNÍ BEZ STRESU
Raději dvě krásné zastávky než sedm uspěchaných.
Pro Alsasko: vyberte si Colmar či jeho okolí jako základnu na dvě nebo tři noci. Jeden den věnujte Kaysersbergu a Riquewihru, druhý Colmaru a Eguisheimu. Kaysersberg musí připadnout na adventní víkend, ostatní místa můžete navštívit také ve všední den.
Pro Rakousko: na Wolfgangsee si nechte dostatek času na plavbu a procházku mezi vesnicemi. Nejezděte sem jen na rychlou fotografii. Sterzing si zase nejlépe vychutnáte s místní večeří a výhledem na alpské město.
Pro Valkenburg: podzemní trhy rezervujte včas. Místo čekání ve frontě si můžete dopřát čas na místní koláč a procházku nad zemí.
MAJKLŮV TIP
Na každém trhu ochutnejte něco, co byste doma sami neupekli.
Najděte jednu místní specialitu. V Alsasku to může být ovocný berawecka, v Jižním Tyrolsku Zelten, ve Valkenburgu vlaai. Zeptejte se, z čeho se připravuje a proč k danému regionu patří. Jeden dobrý příběh za chutí vydá za pět ledabyle koupených suvenýrů.
Až se vrátíte, můžete nové chutě promítnout i do domácího pečení. Vyzkoušejte Majklovy medové perníčky, vánoční štolu nebo domácí svařené víno. Nejsou to kopie uvedených regionálních specialit, ale krásný způsob, jak si vánoční cestu připomenout ve vlastní kuchyni.
CO VÁM ZŮSTANE
Světýlka zhasnou. Chuť dobrého výletu zůstane.
Stánky po svátcích zmizí, dekorace se uklidí a znovu přijde obyčejný leden. Jenže na opravdu krásném vánočním trhu vám zůstane něco navíc. Vzpomínka na pečivo, které jste ochutnali poprvé. Na nečekaný zvuk zvonů. Na příjemné setkání nebo na světlo, které se odráželo v hladině jezera. Právě kvůli takovým chvílím stojí za to objevovat další místa.
Redakční poznámka: šest obrazů jsou původní schválené stylizované vizualizace. Nejedná se o dokumentární fotografie konkrétních měst. Termíny a programy pocházejí z oficiálních stránek pořadatelů, ověřeno v říjnu 2026.
DALŠÍ VÁNOČNÍ PŘÍBĚHY
Od tržišť rovnou k vánočnímu stolu
Vydejte se také na naši mimořádnou cestu po stopách apoštolů a světců, kde devět míst získává devět vlastních receptů.
Nebo si přečtěte Vánoce u Majkla doma a objevte 12 vánočních dezertů z celého světa. Ať vaše vánoční inspirace nekončí u prvního stánku.
Ověřené oficiální informace 2026
- Kaysersberg: adventní víkendy
- Riquewihr: tradiční trh
- Colmar: Place Jeanne d’Arc
- Colmar: Marché Gourmand
- Eguisheim: autentický trh
- Ribeauvillé: středověký trh
- Wolfgangseer Advent
- Sterzing: Glockenweihnacht
- Valkenburg: jeskynní trhy
Hodiny a programy akcí se mohou měnit. Před odjezdem si ověřte aktuální podmínky u pořadatele.
